I Just Want You Close Where You Can Stay Forever

just

[¹] adj
(fair) giusto (-a)

traduzione dizionario Inglese - Italiano Collins

just [ⁱⁱ] adv

a (exactly) proprio, esattamente
just here/in that location proprio qui/là
only behind/in forepart of/near proprio dietro a/davanti a/vicino a
just when information technology was going well ... proprio quando tutto andava a gonfie vele...
just then or just at that moment proprio in quel momento
it'southward just on ten o'clock sono le 10 in punto or precise
information technology costs simply (on) £20 costa 20 sterline tonde tonde
information technology'south simply what I wanted è proprio quello che volevo
merely right proprio giusto
but what did he say? cosa ha detto esattamente?
come but as y'all are vieni così come sei
go out it merely as it is lascialo esattamente com'è
they are simply similar brothers sono proprio come fratelli
that's just it!, that'due south merely the bespeak! precisamente!, proprio così!, per l'appunto!
that's just (similar) him, always late è proprio da lui arrivare sempre in ritardo
just equally I idea/expected proprio come pensavo/mi aspettavo
but as he was leaving proprio mentre se ne stava andando
just as you like come vuoi
he likes everything just so fam gli piace che tutto sia fatto a puntino

b (recently, soon) appena, or ora
he's just done it/left lo ha appena fatto/è appena partito
but this minute proprio adesso
the volume is but out il libro è appena stato pubblicato
nosotros were just going stavamo giusto andando
just about quasi
I've just well-nigh finished here qui ho quasi finito
I was just nearly to phone stavo proprio per telefonare
I'thou merely coming! arrivo subito!

c (just) soltanto, solo
it's just me sono solo io
just the two of us soltanto noi due
it'south just 3 o'clock sono le 3
just yesterday/this morning soltanto ieri/stamattina
only for a express joy tanto per ridere
it's simply effectually the corner è appena dietro l'angolo
just a minute!, just 1 moment! un attimo!

d (only) semplicemente, soltanto
it's just a mistake not è che uno sbaglio
I just told him to become away gli ho semplicemente detto di andarsene
only ask someone the mode basta che tu chieda la strada a qualcuno
I just idea that ... pensavo solo che...
I but wanted to say that ... volevo solo dire che...
I just can't imagine not riesco proprio a immaginare
it's but that I don't like information technology il fatto è che not mi piace
information technology'south simply i of those things fam così è la vita

e (slightly) poco
only over/under 2 kilos un po' più/meno di 2 chili
just before v o'clock poco prima delle 5
just after v o'clock poco dopo le five
it's just after 10 (o'clock) sono le 10 passate
simply after I arrived subito dopo il mio arrivo
it'southward just to the left/correct è subito a sinistra/destra
only afterwards Christmas poco dopo Natale

f (barely) appena , (about not) per un pelo
just in fourth dimension giusto or appena in tempo
I had just enough coin avevo giusto i soldi che mi servivano
only enough money for sth/to practice sth soldi appena sufficienti per qc/per fare qc
he (only) just caught/missed it, he caught/missed information technology, simply just just l'ha preso/perso proprio per un pelo

g (in comparison) it'southward just every bit practiced è altrettanto buono
it'southward only as good as ... è buono quanto...
he speaks Italian merely too as I do il suo italiano è buono almeno quanto il mio

h (with imperatives) united nations po'
but imagine! pensa un po'!
but expect at this mess! guarda un po' che disordine!
but expect a minute! aspetta un momento!
just let me become my hands on him! fam se lo prendo!

i (emphatic) veramente, proprio
that'southward just fine! va bene così!
so y'all regret buying it? -- don't I just! ti sei pentito di averlo comprato? -- eccome!

j (phrases) I've had merely almost enough of this racket! fam ne ho proprio avuto abbastanza di questo rumore!
information technology'due south just also y'all didn't go per fortuna non ci sei andato
it would be but as well if you didn't mention it faresti bene a non parlarne
non only yet not ancora
but at present proprio ora
I did it just at present l'ho fatto proprio adesso
I' g rather busy only at present in questo momento sono molto occupato
not just now not proprio ora
take an umbrella only in case prendi un'ombrello, che non si sa mai
just in example I don't see y'all caso mai non ti vedessi
merely the aforementioned, I'd rather ... ciononostante, preferirei...
I'd only every bit soon not get preferirei not andarci
only my luck! la mia solita sfortuna!

traduzione dizionario Inglese - Italiano Collins

Ti preghiamo di spiegare perché vuoi rifiutare questa voce (traduzione/definizione not accurata, voce già presente...)

"I just want yous close, Where": esempi e traduzioni in contesto

I just desire to say, if you believe riding against these white creatures is bad, y'all can stay out of the fight.	Voglio solo dirti che se credi che combattere contro questi bianchi sia difficile, puoi rimanere fuori dalla battaglia.
Information technology depends on me, you lot can stay forever.	Se dipende da me, puoi stare qui per sempre.
I just want to say that you can stay here for equally long as yous need.	Voglio solo dirti che puoi stare qui... per tutto il tempo che ti serve.
I simply want you close past, Someplace where spies and killers Aren't itch out of the woodwork every other calendar week.	Ti voglio soltanto più vicina, due east in un posto in cui spie e killer not appaiono dal nulla una settimana sì e una no.
It really is that easy, and you lot can stay forever - as long every bit every three months you lot get to Uruguay (non super cheap but cheaper than fees).	E 'davvero così facile, eastward si può rimanere per sempre - a patto che ogni tre mesi si va in Uruguay (non super economico ma meno tasse).
So yous can stay only where yous are, Captain.	Quindi può restare lì dov'è, Capitano.

fuantiou.blogspot.com

Source: https://dizionario.reverso.net/inglese-italiano/I+just+want+you+close%2c+Where+you+can+stay+forever+You+can+be+sure+That+it+will+only+get+better

Share this post